جدول جو
جدول جو

معنی تخیل - جستجوی لغت در جدول جو

تخیل
به خیال آوردن، به کار انداختن خیال، پنداشتن، گمان کردن، پندار، گمان
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
فرهنگ فارسی عمید
تخیل
(اِ)
خیال بستن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی). صورت بستن چیزی مر کسی را. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). در خیال آوردن. (غیاث اللغات) (آنندراج). کسی را خیال نمودن. (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی) (از اقرب الموارد) : یکی را تخیل گویند، نخستین درجه که چیزها را بتواند دید و شنید. (تاریخ بیهقی).
گفتم که بر تخیل دل، حسیه چه کرد
گفتا که پنج حاس نهاده ست پنج در.
ناصرخسرو (دیوان ص 189).
و آلتهای حفظ وذکر و تخیل و توهم و تعقل و تذکر و تصور موجود کرد. (سندبادنامه ص 315) ، به گمان افکندن. (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی) : آتسز راتخیل کردند که وطواط از حال کمال الدین واقف بوده است. (جهانگشای جوینی) ، متوجه کردن تهمت را بسوی کسی. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) ، به فراست دریافتن در کسی خیر را. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از المنجد) ، تفرس خیر در کسی کردن، اختیار کردن کسی را و تفرس خیر در او کردن. (اقرب الموارد) ، سزاوار شدن آسمان به باریدن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی). آمادۀ باریدن گردیدن آسمان. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). ابرناک شدن آسمان برای باران. (آنندراج). آشکار شدن ابر که دلائل باران در آن بود. (از اقرب الموارد) (از المنجد) ، تکبر کردن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد) (المنجد) ، (اصطلاح فلسفه) نزد حکما ادراک حس مشترک است صور را. و نیز آن را به حرکت نفس در محسوسات، بواسطۀ قوه متصرفه تعریف کرده اند. (کشاف اصطلاحات الفنون). حرکت نفس را در محسوسات تخیل و در معقولات تفکر میگویند. قطب الدین گوید: تخیل تجرید صورت منتزع از ماده بود، تجریدی بیشتر، چه خیال او را از ماده فرامیگیرد بر وجهی که محتاج نمیشود به وجود ماده بلکه چون ماده باطل میشود یا غایب شود صورت ثابت باشد در او ولکن غیرمجرد است از لواحق مادی، و از این است که صور در خیال بر حسب صور محسوسه است از تقدیری و تکیفی و وضعی، و هیچ فرق نیست میان ایشان الا عدم احتیاج به حضور ماده لاغیر. (فرهنگ لغات و اصطلاحات فلسفی) ، (اصطلاح بدیع) نزدشعرا آنست که شاعر چیزی را در ذهن تخیل کند بسبب تعقل بعضی اوصاف آن که در آن صورت بندد و این را تصور نیز گویند. مثال شعر:
چو در پیش ستون شه بار داده
ستون پیشش به یک پا ایستاده.
کذا فی جامعالصنایع. (کشاف اصطلاحات الفنون)
لغت نامه دهخدا
تخیل
خیال بستن، در خیال آوردن
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
فرهنگ لغت هوشیار
تخیل
((تَ خَ یُّ))
خیال کردن، پنداشتن
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
فرهنگ فارسی معین
تخیل
انگارش، پندار، پنداشت
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
فرهنگ واژه فارسی سره
تخیل
انگار، پندار، تصور، خیال، خیال پردازی، وهم، خیال پردازی کردن
متضاد: تفکر
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تخیل
الخيال
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به عربی
تخیل
Imagination
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تخیل
imagination
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تخیل
hayal gücü
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تخیل
تخیّل
دیکشنری اردو به فارسی
تخیل
تخیل
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به اردو
تخیل
কল্পনা
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به بنگالی
تخیل
mawazo ya kufikiria
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تخیل
कल्पना
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به هندی
تخیل
상상력
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به کره ای
تخیل
想像力
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تخیل
דִּמְיוֹן
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به عبری
تخیل
imajinasi
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تخیل
จินตนาการ
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به تایلندی
تخیل
verbeelding
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به هلندی
تخیل
imaginación
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تخیل
immaginazione
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تخیل
imaginação
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تخیل
想象力
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به چینی
تخیل
wyobraźnia
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به لهستانی
تخیل
уява
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تخیل
Vorstellungskraft
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به آلمانی
تخیل
воображение
تصویری از تخیل
تصویر تخیل
دیکشنری فارسی به روسی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از تخیلی
تصویر تخیلی
Fictional
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از تخیلی
تصویر تخیلی
вымышленный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از تخیلی
تصویر تخیلی
fiktiv
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از تخیلی
تصویر تخیلی
вигаданий
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از تخیلی
تصویر تخیلی
fikcyjny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از تخیلی
تصویر تخیلی
虚构的
دیکشنری فارسی به چینی