جدول جو
جدول جو

معنی تاوانا - جستجوی لغت در جدول جو

تاوانا
مصحف تاواتا، رجوع به تاواتا و تاواتاو شود
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از توانا
تصویر توانا
(پسرانه)
نیرومند، پرقدرت
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از توانا
تصویر توانا
نیرومند، زورمند، قادر، مقتدر
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از تاواتا
تصویر تاواتا
قدرت، توانایی، برای مثال هرکه او را هست معنی کمترک / بیش بینم لاف تاواتای او (کمال الدین اسماعیل - رشیدی - تاوتا)، تاب وطاقت
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از تاوانه
تصویر تاوانه
تاب خانه، خانه ای که در زمستان با بخاری گرم شود، گرم خانه، خانۀ زمستانی، تاوخانه
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از تاوان
تصویر تاوان
آنچه بابت خسارت و زیانی که از عمل کسی به دیگری وارد شده بگیرند، غرامت، بدل، زیان
فرهنگ فارسی عمید
(نَ / نِ)
تابخانه را گویند که گرمخانه باشد. (برهان). تابخانه. (فرهنگ جهانگیری) (فرهنگ نظام) (لسان العجم شعوری ج 1 ورق 291) (ناظم الاطباء). مخفف تابخانه است یعنی گرمخانه. (آنندراج) (انجمن آرا). لفظ مذکور مخفف تاوخانه است یا مرکب از لفظ تاو (تاب) و ’آنه’ بمعنی قابل. (فرهنگ نظام) ، خانه تابستانی راگویند. (فرهنگ اوبهی). گرمخانه، خانه ایست که در پشت اطاقها سازند. این خانه چون از جریان هوا برکنار است، در زمستان گرم و در تابستان خنک است:
فلان تاوانه کورا در گشاده ست
سر دیوار او بر در نهاده ست.
(ویس و رامین)
لغت نامه دهخدا
مخفف تاواتاو است، شعوری در لسان العجم ج 1 ورق 270 و ناظم الاطباء و صاحب آنندراج این کلمه را به تصحیف ’تاوانا’ آورده و بمعنی قدرت و قوت و توانایی گرفته اند و بیت ذیل از کمال اسماعیل را هم شاهد آورده اند:
هرکه او را هست معنی کمترک
بیش بینم لاف تاوانای او،
و صاحب آنندراج افزاید: و ظن من این است که ’لاف دانایی او’ گفته باشد، چه قوت با معنی مناسبت ندارد، در مآخذ دیگر کلمه مورد بحث در همین بیت ’تاواتای او’ (به اضافت) آمده، و همین صحیح مینماید، رجوع به تاواتاو و تاوانا شود
لغت نامه دهخدا
دهی از دهستان بخش اشنویه شهرستان ارومیه، دارای 215 تن سکنه، آب آن از چشمه، محصول آن غلات است، (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4)
لغت نامه دهخدا
بموجب اساطیر هند نام حاکم سراندیب است که وقتی ’راما’ی هندی (قهرمان منظومۀ رامایانا) به سراندیب مسافرت کرد، راوانا زن او ’سیتا’ را از دستش گرفت و راما برای رهایی زن خویش با فرمانروای میمونها ’سون’ همدست شد و راوانا را کشت و زن خود را نجات داد، و رجوع به ماده ’راما’ درهمین لغت نامه و قاموس الاعلام ترکی ج 3 شود
لغت نامه دهخدا
پایتخت جمهوری کوبا و مهمترین شهر تجارتی آن کشور است که در ساحل شمالی از قسمت غربی جزیره کوبابین 9، 23 و 22 و 82 طول غربی واقع شده، جمعیت آن بر طبق آمار سال 1951 میلادی 800000 تن بوده است این شهر از بنادر مهم و پر داد و ستد تجارتی بشمار میرودو هر سال مقدار فراوانی تنباکو و قند و قهوه از آنجا صادر میشود، هاوانا دارای ابنیه و عمارات زیبا و نو و تفرجگاهها و باغهای عمومی و مناظر دلکش است و یک دانشگاه و چندین مدرسه صنعتی و رصدخانه و پرورشگاههای متعدد و مؤسسات گوناگون خیریه در آن وجود دارد، هاوانا در سال 1514 میلادی بتوسط مرد دریانوردی به نام دیگوولاسکز کشف شده است، (از دایرهالمعارف بریتانیکا) (از قاموس الاعلام ترکی)
لغت نامه دهخدا
تصویری از تاواتا
تصویر تاواتا
(سم) قدرت قوت توانایی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تاوانه
تصویر تاوانه
تاب خانه گرم خانه
فرهنگ لغت هوشیار
قادر، مقتدر، نیرومند، قوی، قدیر، استوار، سزاوار، قابل، مضبوط، ضابط
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تاوان
تصویر تاوان
غرامت، جریمه، وجه، خسارت، جبران ضرر
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از توانا
تصویر توانا
((تَ))
نیرومند، قادر
فرهنگ فارسی معین
تصویری از تاوان
تصویر تاوان
غرامت، جریمه، عوض، بدل
فرهنگ فارسی معین
تصویری از توانا
تصویر توانا
قادر
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از تاوان
تصویر تاوان
جریمه، غرامت
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از توانا
تصویر توانا
Able, Competent
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از توانا
تصویر توانا
capable, compétent
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از توانا
تصویر توانا
מסוגל , מיומן
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از توانا
تصویر توانا
सक्षम
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از توانا
تصویر توانا
mampu, kompeten
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از توانا
تصویر توانا
สามารถ , มีความสามารถ
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از توانا
تصویر توانا
in staat, competent
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از توانا
تصویر توانا
capaz, competente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از توانا
تصویر توانا
capaz, competente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از توانا
تصویر توانا
capace, competente
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از توانا
تصویر توانا
有能力的 , 有能力的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از توانا
تصویر توانا
zdolny, kompetentny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از توانا
تصویر توانا
здатний , компетентний
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از توانا
تصویر توانا
fähig, kompetent
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از توانا
تصویر توانا
способный , компетентный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از توانا
تصویر توانا
できる , 有能な
دیکشنری فارسی به ژاپنی