معنی برآغالانیدن در لغت نامه دهخدا

اغراء. تدریب. تقریش. (منتهی الارب). تأریش. اضراء. تحریش. تحریض. تهییج. برانگیزاندن. برانگیختن. بعدها این کلمه را بجای فعل متعدی استعمال کرده اند ولی قدما از برآغالیدن تعدی را میخواسته اند. (یادداشت مؤلف). چنانچه مردم مرغان شکاری را در حالت خردی در طلب صید چیره گردانندو تعلیم دهند و برآغالانند. (تاریخ قم: 163)، آراسته و متحلی. رجوع به آموده شود

معنی برآغالانیدن - جستجوی لغت در جدول جو

برآغالانیدن(مُ ذَ بَ)

لغت نامه دهخدا

برآغالانیدن

تصویری از برآغالانیدن — تصویر برآغالانیدن

فرهنگ لغت هوشیار

برآغالیدن

آغالیدن، به جنگ و ستیز وادار کردن، تند و تیز کردن بر جنگ و ستیز، برانگیختن، برشورانیدن، برغلانیدن، ورغلانیدن

فرهنگ فارسی عمید

برغلانیدن

آغالیدن، به جنگ و ستیز وادار کردن، تند و تیز کردن بر جنگ و ستیز، برانگیختن، برشورانیدن، برآغالیدن، ورغلانیدن

فرهنگ فارسی عمید

برآماهانیدن

(مُ صَ قَ)

برآماسانیدن. (یادداشت مؤلف). توریم. (المصادر زوزنی). رجوع به آماهیدن و آماهانیدن شود

لغت نامه دهخدا

برآماسانیدن

(مُ سَ نَ)

متعدی برآماسیدن. برآماهانیدن. متورم ساختن. رجوع به برآماسیدن و آماسانیدن شود، جمع واژۀ بری ٔ. (منتهی الارب) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). پاکان ازچیزی و بیزاران. (منتهی الارب). رجوع به بری ٔ شود

لغت نامه دهخدا

بربالانیدن

(مُ کَ مَ)

بالانیدن. اشباب، بربالانیدن. (تاج المصادر بیهقی). رجوع به بالانیدن شود

لغت نامه دهخدا

برغلانیدن

(مُ دَ سَ)

برانگیختن. (برهان) (ناظم الاطباء). آغالانیدن. (فرهنگ فارسی معین). برآغالیدن. انگیختن. (انجمن آرا). تحریض نمودن. (انجمن آرا) (ناظم الاطباء). تحریض نمودن شخص باشد بکاری و فعلی و آنرا بعربی اغراء گویند. (برهان) (آنندراج) (ناظم الاطباء). احماش. (یادداشت مؤلف). برافژولیدن. (یادداشت مؤلف). ورغلانیدن. (فرهنگ فارسی معین)

لغت نامه دهخدا

برآغالیدن

(مُ زَ مَ)

برانگیختن. (آنندراج) (برهان). نزغ. (منتهی الارب). اغراء. (ترجمان القرآن). برغلانیدن نیز گفته اند. (آنندراج). اغراء و تحریض. (المصادر زوزنی) (آنندراج) (ترجمان القرآن). تحریض کردن شخصی را بر چیزی و کاری. (برهان). تحریش. (المصادر زوزنی). تضریه. اضراء. (تاج المصادر بیهقی) :
من ز آغالشت نترسم هیچ
ور بمن شیر رابرآغالی.
فرالاوی.
نصر سیار بفرمود تا سر کرمانی برداشتند و بسوی مروان فرستاد و ابومسلم یاران خویش را برآغالید و هر دو سپاه بیکدیگر فراز شدند. (ترجمه طبری بلعمی).
تو لشکر برآغال بر لشکرش
ز انبوه ما خیره گردد سرش.
فردوسی.
می خواه و طرب جوی و ز بهر طرب خویش
می را سببی ساز و براندیش و برآغال.
فرخی

لغت نامه دهخدا

برآغالیدن

تحریض کردن شخصی را برکاری برانگیختن، تضریب کردن

فرهنگ لغت هوشیار

برغلانیدن

برانگیختن تحریض کردن، انگیختن، تحریض نمودن

فرهنگ لغت هوشیار

برغلانیدن

((بَ غَ دَ))

ورغلانیدن، برانگیختن، تحریض کردن

فرهنگ فارسی معین

معنی برآغالانیدن - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما