- بدگمان
بدبین، کسی که گمان بد ببرد، کسی که دربارۀ دیگری گمان بد بکند
معنی بدگمان - جستجوی لغت در جدول جو
- بدگمان (بَ گُ / گَ)
آنکه گمان بد داشته باشد. (آنندراج). سؤظن دار. بدخیال. شبهه دار. (ناظم الاطباء). متظنن. (مهذب الاسماء). سیّی ءالظن. ظنون. بدسگال. مقابل نیکوگمان:
هجیر ستیزندۀ بدگمان
که می داشت راز سپهبد نهان.
فردوسی.
بگفتار گرسیوز بدگمان
درفشی مکن خویشتن در جهان.
فردوسی.
چون این سخنان نبشته نیاید وی بدگمان بماند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 81). و هم از قضای آمده است که این خداوند با وزیر بدگمان است. (تاریخ بیهقی ص 486). آدمیان بیشتر بر یکدیگر بدگمانند. (منتخب قابوس نامه ص 50). پسر از سر نفرتی که داشت دلش بر صفای جانب او قرار نگرفتی و چنانکه گفته اند المسی ٔ نفور در حق او بدگمان بودی. (ترجمه تاریخ یمینی چ سنگی ص 357).
وآن بهر چیز بدگمان بودن
خوبیی را بزشتی آلودن.
نظامی.
به معجز بدگمانان را خجل کرد
جهانی سنگدل را تنگدل کرد.
نظامی.
همرهان نازنینم از سفر بازآمدند
بدگمانم تا چرا بی آن پسر بازآمدند.
کمال اسماعیل.
بدگمان باشد همیشه زشت کار
نامۀ خود خواند اندر حق یار.
مولوی.
بگذر از ظن خطا ای بدگمان
ان بعض الظن اثم آخر بخوان.
مولوی.
جایی نمی روی که دل بدگمان من
تا بازگشت تو به صد جا نمی رود.
صائب (از آنندراج).
هجیر ستیزندۀ بدگمان
که می داشت راز سپهبد نهان.
فردوسی.
بگفتار گرسیوز بدگمان
درفشی مکن خویشتن در جهان.
فردوسی.
چون این سخنان نبشته نیاید وی بدگمان بماند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 81). و هم از قضای آمده است که این خداوند با وزیر بدگمان است. (تاریخ بیهقی ص 486). آدمیان بیشتر بر یکدیگر بدگمانند. (منتخب قابوس نامه ص 50). پسر از سر نفرتی که داشت دلش بر صفای جانب او قرار نگرفتی و چنانکه گفته اند المسی ٔ نفور در حق او بدگمان بودی. (ترجمه تاریخ یمینی چ سنگی ص 357).
وآن بهر چیز بدگمان بودن
خوبیی را بزشتی آلودن.
نظامی.
به معجز بدگمانان را خجل کرد
جهانی سنگدل را تنگدل کرد.
نظامی.
همرهان نازنینم از سفر بازآمدند
بدگمانم تا چرا بی آن پسر بازآمدند.
کمال اسماعیل.
بدگمان باشد همیشه زشت کار
نامۀ خود خواند اندر حق یار.
مولوی.
بگذر از ظن خطا ای بدگمان
ان بعض الظن اثم آخر بخوان.
مولوی.
جایی نمی روی که دل بدگمان من
تا بازگشت تو به صد جا نمی رود.
صائب (از آنندراج).
- بدگمان
سوءظن دار، بدخیال
- بدگمان ((~. گُ))
کسی که سوءظن دارد، حسود، مغرض
- بدگمان
مشکوک
- بدگمان
شکاک، ظنون، ظنین، کج اندیش
متضاد: خوش گمان
متضاد: خوش گمان
- بدگمان
مثيرٌ للشّكّ
- بدگمان
Mistrustful
- بدگمان
méfiant
- بدگمان
güvensiz
- بدگمان
بدگمان، مشکوک، بی اعتماد
- بدگمان
بدگمان
- بدگمان
অবিশ্বাসী
- بدگمان
wasiwasi
- بدگمان
अविश्वासी
- بدگمان
의심하는
- بدگمان
不信頼な
- بدگمان
חשדני
- بدگمان
tidak percaya
- بدگمان
ไม่น่าเชื่อถือ
- بدگمان
wantrouwig
- بدگمان
desconfiado
- بدگمان
diffidente
- بدگمان
desconfiado
- بدگمان
不信任的
- بدگمان
nieufny
- بدگمان
недовірливий
- بدگمان
misstrauisch
- بدگمان
недоверчивый
