- بدخصلت (بَ خِ لَ)
بدخصال. بدطبیعت. بدحالت. بدصفات. (ناظم الاطباء)
معنی بدخصلت - جستجوی لغت در جدول جو
- بدخصلت
بدحالت، بدصفات
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(بَ خِ قَ)
لغت نامه دهخدا
که خلقتی زشت دارد. (یادداشت مؤلف) ، ضعف، بدگمانی و سؤظن. (ناظم الاطباء) ، بدنیتی. بداندیشی:
بریده چوطبع مؤمن از مرتد
از بددلی و بدی و بدمهری.
منوچهری.
بددلی در ره نیکی چکنی کاهل نیاز
نیک را هم نظر نیک مکافا بیند.
خاقانی.
- بددلی کردن، بدنیتی و بداندیشی کردن: کینه نورزند و حسد نبرند و بددلی نکنند. (تاریخ قم ص 273)
بریده چوطبع مؤمن از مرتد
از بددلی و بدی و بدمهری.
منوچهری.
بددلی در ره نیکی چکنی کاهل نیاز
نیک را هم نظر نیک مکافا بیند.
خاقانی.
- بددلی کردن، بدنیتی و بداندیشی کردن: کینه نورزند و حسد نبرند و بددلی نکنند. (تاریخ قم ص 273)
(بَ خِ)
لغت نامه دهخدا
بدطبیعت. بدحالت. بدصفات. بدخصلت. (ناظم الاطباء). بد افعال و کردار. (آنندراج) :
بد که گوید زو مگر بدنیتی
بدخصال و بدفعال و بدنشان.
فرخی.
کسی گفت از این بندۀ بدخصال
چه خواهی، هنر یا ادب یا جمال ؟
سعدی (بوستان)
بد که گوید زو مگر بدنیتی
بدخصال و بدفعال و بدنشان.
فرخی.
کسی گفت از این بندۀ بدخصال
چه خواهی، هنر یا ادب یا جمال ؟
سعدی (بوستان)
(بَ خِ مَ)
لغت نامه دهخدا
که خدمت وچاکری و بندگی او بد باشد. مقصر. قاصر:
چه بدخدمتی کردم آخر که اکنون
چو بدخدمتانم بصحرا نهادی ؟
انوری (دیوان چ مدرس رضوی ج 2 ص 735)
چه بدخدمتی کردم آخر که اکنون
چو بدخدمتانم بصحرا نهادی ؟
انوری (دیوان چ مدرس رضوی ج 2 ص 735)
(صِ لَ)
لغت نامه دهخدا
مرکّب از: بی + صلت = صله، بی صله. بدون جایزه. بی پاداش: بی صلت و مشاهره این چنین قصیده گفت تواند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 387)، رجوع به صلت و صله شود، باعار (از اضداد است) :
جهان را فخر باشد خدمت من عار نی ایرا
که من از گوهر و اصل و نژاد و فخربی عارم.
سوزنی.
رجوع به عار شود.
- بی عار و بی کار، ولگرد و بی نام و ننگ.
- بی عار و ننگ، که از عار و ننگ نپرهیزد.
- ، با عار و ننگ (از اضداد است)، (یادداشت مؤلف)، رجوع به عار و ننگ شود
جهان را فخر باشد خدمت من عار نی ایرا
که من از گوهر و اصل و نژاد و فخربی عارم.
سوزنی.
رجوع به عار شود.
- بی عار و بی کار، ولگرد و بی نام و ننگ.
- بی عار و ننگ، که از عار و ننگ نپرهیزد.
- ، با عار و ننگ (از اضداد است)، (یادداشت مؤلف)، رجوع به عار و ننگ شود
بدذاتی، بدطینتی، بدگوهری، بدنژادی
متضاد: بدگهری، خوش ذاتی
متضاد: بدگهری، خوش ذاتی
بدخلق، بدخو، بدعادت، بدخصلت
متضاد: نیک خصال، نیک خصلت
متضاد: نیک خصال، نیک خصلت
Badtempered, Cantankerous, Cranky, Grouchy, Grumpy, Illhumored, Petulant, Surly
de mauvais tempérament, grincheux, de mauvaise humeur, pétulant, maussade
มีอารมณ์ไม่ดี , ขี้บ่น , หงุดหงิด , ขี้โมโห , ขี้หงุดหงิด , ขึ้งโกรธ
раздражительный , сварливый , ворчливый , с плохим настроением , капризный , угрюмый
wybuchowy, zrzędliwy, drażliwy, gderliwy, w złym humorze, kapryśny
дратівливий , ворчливий , в поганому настрої , капризний , буркотливий
