جدول جو
جدول جو

معنی امیدوار - جستجوی لغت در جدول جو

امیدوار
آنکه نسبت به برآورده شدن آرزویش خوشبین باشد، آرزومند، متوقع، مایۀ امید، بیوسنده، راجی، مرتجی
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
فرهنگ فارسی عمید
امیدوار
(اُمیدْ/اُمْ میدْ)
آرزومند. (فرهنگ فارسی معین). راجی. مرتجی. آمل. (یادداشت مؤلف). مشتاق. پرامید. امیددارنده. خواهان:
بپرسید ازو نامور شهریار
که از مردمان کیست امّیدوار.
فردوسی.
همیشه خردمند امّیدوار
نبیند بجز شادی از روزگار.
فردوسی.
بنشین خورشیدوار می خور جمشیدوار
فرخ و امیدوار چون پسر کیقباد.
منوچهری.
امیدوارم که حق خدمت من در فرزندانم رعایت کنند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 357). امیرالمؤمنین جویای این است و خواهان است و امیدوار است. (تاریخ بیهقی ص 314).
امسال قصد خدمت آن کعبه میکنم
کاین آرزو ز من دل امّیدوار کرد.
خاقانی.
شروان بروزگار تو امّیدوار باد
کاقبال روزگار هم از روزگار تست.
خاقانی.
چه خوشتر زآنکه بعد از انتظاری
بامّیدی رسد امّیدواری.
نظامی.
دریغا هرزه رنج روزگارم
دریغا آن دل امّیدوارم.
نظامی.
بازآ که در فراق تو چشم امیدوار
چون گوش روزه دار بر اﷲاکبر است.
سعدی.
دعای ضعیفان امّیدوار
ز بازوی مردی به آید بکار.
(بوستان).
برآوردن کام امّیدوار
به از قید بندی شکستن هزار.
(بوستان).
سحر چون خسرو خاور علم بر کوهساران زد
بدست مرحمت یارم در امّیدواران زد.
حافظ.
چراغ دیدۀ شب زنده دارمن گردی
انیس خاطر امّیدوار من باشی.
حافظ.
شده ام خراب و بدنام و هنوز امیدوارم
که بهمت عزیزان برسم به نیک نامی.
حافظ.
لغت نامه دهخدا
امیدوار
آرزوداشتن، امید داشتن
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
فرهنگ لغت هوشیار
امیدوار
آرزومند، متوقع، منتظر
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
فرهنگ فارسی معین
امیدوار
آرزومند، چشم به راه، متوقع، مرجو، منتظر
متضاد: مایوس، نومید
فرهنگ واژه مترادف متضاد
امیدوار
متفائلٌ
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به عربی
امیدوار
Hopeful
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به انگلیسی
امیدوار
plein d'espoir
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به فرانسوی
امیدوار
ümitli
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
امیدوار
پرامید
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به اردو
امیدوار
আশাপূর্ণ
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به بنگالی
امیدوار
mwenye matumaini
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به سواحیلی
امیدوار
מלא תקווה
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به عبری
امیدوار
희망적인
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به کره ای
امیدوار
希望に満ちた
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به ژاپنی
امیدوار
आशापूर्ण
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به هندی
امیدوار
penuh harapan
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
امیدوار
มีความหวัง
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به تایلندی
امیدوار
hoopvol
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به هلندی
امیدوار
esperanzado
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
امیدوار
speranzoso
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
امیدوار
esperançoso
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به پرتغالی
امیدوار
充满希望的
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به چینی
امیدوار
pełen nadziei
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به لهستانی
امیدوار
сповнений надії
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به اوکراینی
امیدوار
hoffnungsvoll
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به آلمانی
امیدوار
полный надежды
تصویری از امیدوار
تصویر امیدوار
دیکشنری فارسی به روسی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از امیدواری
تصویر امیدواری
امید داشتن، امیدوار بودن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از امیدواری
تصویر امیدواری
امیدوار بودن امید داشتن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از امیدواری
تصویر امیدواری
Hopefulness
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از امیدواری
تصویر امیدواری
надійність
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از امیدواری
تصویر امیدواری
Hoffnung
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از امیدواری
تصویر امیدواری
надежда
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از امیدواری
تصویر امیدواری
nadzieja
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از امیدواری
تصویر امیدواری
希望感
دیکشنری فارسی به چینی