معنی افتادن در فرهنگ فارسی عمید

از بالا به پایین افتادن، سقوط کردن، فرود آمدن، کنایه از بی استفاده در جایی رها شدن، کنایه از بستری یا زمین گیر شدن، وقوع حادثه ای به صورت ناگهانی در موقعیتی یا مسیری قرار گرفتن، کنایه از سقط شدن جنین، تابیدن، کنایه از حذف شدن یا نادیده گرفته شدن به صورت سهوی، کنایه از مهمان شدن معمولاً بدون دعوت، مصادف شدن، رد شدن، مردود شدن، با کسی هم صحبت شدن و معاشرت کردن، کنایه از از دست دادن مقاومت، فهمیده شدن، حمله کردن، انجام کاری به صورت عادت، شدن، عارض شدن، واقع شدن

معنی افتادن در لغت نامه دهخدا

از پا درآمدن. (از آنندراج) (انجمن آرای ناصری) (از برهان) (هفت قلزم). از پا درآمدن. ساقط شدن. سقط شدن. (فرهنگ فارسی معین) : بر شیر زخمی استوار کرد چنانکه بدان تمام شد و بیفتاد. (تاریخ بیهقی). پادشاه... به دو دست بر سر و روی شیر زد چنانکه شیر شکسته شد و بیفتاد. (تاریخ بیهقی). و تا نخواهد کس را نصیحت مکن و پند مده خاصه آنکس که پند نشنود که او خود افتد. (منتخب قابوسنامه ص 29).، - فروافتادن، گمراه شدن. از دست دادن. سرنگون شدن. خراب شدن. فروریختن:، بی آنکه کسی فکنده او را، از پایۀ خود فروفتد پست.، خاقانی.، در حال بیرون آمد و تنی چند از مردان بگزید و همه را فرمود تاکمر وفا در میان بندند و از جماعت عالم پیمودگان پرسید که کدام جایگاه از شما فروافتاد گفتند که شرق و غرب (و عرب) و عجم برآمدیم جز که طبرستان، مهر فیروز هم در روز از بلخ رخت بست و عنان براه طبرستان گشاد. (تاریخ طبرستان). نقل است که همه سرای فروافتاد جز دهلیز نماند، آن شب که وفات کرد دهلیز نیز فروافتاد. (تذکرهالاولیاء عطار).،

معنی افتادن در فرهنگ لغت هوشیار

از پا در آمدن، سقط شدن، پرت شدن

معنی افتادن در فرهنگ فارسی معین

سقوط کردن، از پا درآمدن، روی دادن، واقع شدن، نصیب شدن، بدست آوردن، با کسی سر و کار داشتن با کسی، فتادن

معنی افتادن در فرهنگ جامع تعبیر خواب

اگر کسی به خواب بیند که بر روی افتاد، دلیل تشویش او بود، خاصه در جنگ و خصومت. اگر بیند که ازجایگاهی بلند به زیر افتاد، چنانکه از کوهی یا از بامی یا از دیواری، دلیل که آرزویی در وی تمام بسر نشود و مرادش حاصل نگردد. محمد بن سیرین، اگر کسی بیند که از جایگاهی به زیر افتاد، دلیل بود امیدی که دارد برنیاید و ناامید نگردد. اگر بیند که از کوه به زیر افتاد، دلیل که حالش بد شود و به قدر افتادن بر تن او رنج رسد. اگر بیند که زخمی سخت به وی رسید و خون از آن عضو روان شد، دلیل که به قدر آن زخم وی را زیانی رسد. اگر بیند که پایش بلغزید و بیفتاد، دلیل کند که رنجی و المی بدو رسد. اگر بیند که بیفتاد و رنجی بدو نرسید، دلیل کند که سهل و آسان بود. اگر بیند که از آستانه خانه او مار و کژدم و گزندگان بیفتاد، دلیل کند که او را از پادشاه یا از کسی بزرگ غم و اندوه رسد. اگر بیند که بام خانه یا دیوار بر او افتاد، دلیل که مال بسیار بدو رسد از آنجا که امید ندارد، و بدان سبب خرم و شادان گردد و کارش گشاده شود.

معنی افتادن در دیکشنری فارسی به روسی

поникать , падать , проседать

معنی افتادن در دیکشنری فارسی به آلمانی

herunterhängen, fallen, sinken

معنی افتادن در دیکشنری فارسی به اوکراینی

поникати , падати , просідати

معنی افتادن در دیکشنری فارسی به بنگالی

ঝুলে পড়া , পড়া , হেলে পড়া

معنی افتادن در دیکشنری فارسی به اردو

لٹکنا , گرنا , ڈوبنا

معنی افتادن در دیکشنری فارسی به ژاپنی

垂れる , 落ちる , たるむ

معنی افتادن در دیکشنری فارسی به هندی

गिरना , झुकना

معنی افتادن در دیکشنری فارسی به تایلندی

ห้อย , ตก , ยุบ

معنی افتادن در دیکشنری فارسی به عبری

להתקפל , ליפול , לשקוע

معنی افتادن - جستجوی لغت در جدول جو

افتادن

فرهنگ فارسی عمید

افتادن(کُ دَ)

لغت نامه دهخدا

افتادن

فرهنگ لغت هوشیار

افتادن((اُ دَ))

فرهنگ فارسی معین

افتادن

فرهنگ جامع تعبیر خواب

افتادن

دیکشنری فارسی به عربی

افتادن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

افتادن

دیکشنری فارسی به فرانسوی

افتادن

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

افتادن

دیکشنری فارسی به روسی

افتادن

دیکشنری فارسی به آلمانی

افتادن

دیکشنری فارسی به اوکراینی

افتادن

دیکشنری فارسی به لهستانی

افتادن

دیکشنری فارسی به چینی

افتادن

دیکشنری فارسی به بنگالی

افتادن

دیکشنری فارسی به اردو

افتادن

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

افتادن

دیکشنری فارسی به سواحیلی

افتادن

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

افتادن

دیکشنری فارسی به کره ای

افتادن

دیکشنری فارسی به ژاپنی

افتادن

دیکشنری فارسی به پرتغالی

افتادن

دیکشنری فارسی به هندی

افتادن

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

افتادن

دیکشنری فارسی به تایلندی

افتادن

دیکشنری فارسی به هلندی

افتادن

دیکشنری فارسی به عبری

اوفتادن

افتادن، افتدن، فتیدن، فتادن، افتیدن، فتدن
از بالا به پایین افتادن، سقوط کردن، فرود آمدن
بی استفاده در جایی رها شدن، بستری یا زمین گیر شدن
وقوع حادثه ای به صورت ناگهانی در موقعیتی یا مسیری قرار گرفتن
سقط شدن جنین

افتادن، اُفتَدَن، فُتیدَن، فُتادَن، اُفتیدَن، فُتِدَن
از بالا به پایین افتادن، سقوط کردن، فرود آمدن
بی استفاده در جایی رها شدن، بستری یا زمین گیر شدن
وقوع حادثه ای به صورت ناگهانی در موقعیتی یا مسیری قرار گرفتن
سقط شدن جنین

فرهنگ فارسی عمید

افتاده

زمین خورده، ازپادرآمده، کنایه از فروتن، کنایه از زبون

فرهنگ فارسی عمید

نافتادن

(کَ مَ سَ)

مقابل افتادن

لغت نامه دهخدا

افتادنی

(اُ دَ)

منسوب به افتاده. آنچه لیاقت و قابلیت افتادن دارد

لغت نامه دهخدا

اوفتادن

افتادن، از پا در آمدن

فرهنگ لغت هوشیار

افتاده

پرت شده زمین خورده، از پا در آمده سقط شده، فروتن متواضع، کم رو، زبون، جمع افتادگان

فرهنگ لغت هوشیار

استادن

ایستادن قیام کردن برخاستن، مقاومت کردن، پایدار ماندن در خدمت ایستادن دیری خدمت ماندن در خدمت ایستاد ن دیری خدمت کردن، اقامت کردن ماندن، مصمم شدن عزم کردن قصد کردن، توقف کردن، یا استادن به کاری. مشغول شدن به آن و ورزیدن آن

فرهنگ لغت هوشیار

افتاده

مردود

فرهنگ واژه فارسی سره

معنی افتادن - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما