جدول جو
جدول جو

معنی آشنایی - جستجوی لغت در جدول جو

آشنایی
آشنا بودن، آشنا شدن، دوستی، برای مثال سلامی چو بوی خوش آشنایی / برآن مردم دیدۀ روشنایی (حافظ - ۹۸۲)
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
فرهنگ فارسی عمید
آشنایی
(شْ / شِ)
آشنائی. تعارف. معارفه. معرفت. عرفان. شناخت. شناسائی. قرب. نزدیکی. الفت. انس. استیناس. مقابل بیگانگی:
از ایران و توران جدایی نبود
که با جنگ و کین آشنایی نبود.
فردوسی.
نه من با پدر بیوفایی کنم
نه با اهرمن آشنایی کنم.
فردوسی.
بدان راستی دل گوایی دهد
مرا با پسر آشنایی دهد.
فردوسی.
به آغاز آن آشنایی نخست
همی از رد و موبدان رای جست.
فردوسی.
چنین گفت بهرام شیرین سخن
که با مردگان آشنائی مکن.
فردوسی.
بهستی ّ یزدان گوایی دهیم
روان را بدین آشنایی دهیم.
فردوسی.
با علم اگر آشنا شوی تو
با زهد بیابی آشنایی.
ناصرخسرو.
بر سر دریا چو از کاهی کمم در آشنا
با گهر در قعر دریا آشنایی چون کنم ؟
سنائی.
غرقۀ دریای حیرت خواستی گشتن ولیک
آشنایی ما برونت آورد از او بی آشنا.
سنائی.
من آن روز از خویش بیگانه گشتم
که افتاد با تو مرا آشنایی.
کمال اسماعیل.
در مقامی که آشنایی نیست
بهتر از عقل روشنایی نیست.
اوحدی.
دلت را با غم عشقش به معنی آشنای ده
که تن را آشنا کردن نمی شاید در این دریا.
سلمان ساوجی.
یار بگزید بیوفایی را
رفت و ببرید آشنایی را.
کمال خجند.
دلت را با غم عشقش به معنی آشنایی ده
که تن را آشنا کردن نمی شاید در این دریا.
سلمان ساوجی.
فغان که نیست بجز عیب یکدگر جستن
نصیب مردم عالم ز آشنایی هم.
صائب.
زآن سیه دل کز حقوق آشنایی غافل است
بهتر است آن سگ که پای آشنا نگرفته است.
صائب.
- آشنایی دادن، خود را شناسانیدن. خود را معرفی کردن: الاستعراف، آشنائی فادادن. (مجمل اللغه).
یکی سوی روح الامین بنگرید (یوسف)
ندانست کو از کجاشد پدید
همی چهر وی را شگفتی نمود
ندانست وی را که نادیده بود
بپرسید و گفت ای همایون بچهر
چه خلقی که دارد دلم بر تو مهر
ورا جبرئیل آشنایی بداد
به پیغام یزدان زبان برگشاد.
شمسی (یوسف و زلیخا).
- امثال:
آشنایی روشنائیست، معرفت، دوم بینائیست
لغت نامه دهخدا
آشنایی
تعارف، معرفت، عرفان
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
فرهنگ لغت هوشیار
آشنایی
شناسایی، شناخت، خویشاوندی، دوستی، آگاهی از امری
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
فرهنگ فارسی معین
آشنایی
دوستی، موانست، مودت، خویشاوندی، قرابت، آگاهی، شناخت، شناسایی، معارفه
متضاد: بیگانگی، غربت
فرهنگ واژه مترادف متضاد
آشنایی
معرفةٌ
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به عربی
آشنایی
Acquaintance, Acquaintanceship, Familiarity
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به انگلیسی
آشنایی
connaissance, relation d’acquaintance, familiarité
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به فرانسوی
آشنایی
знайомство
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به اوکراینی
آشنایی
পরিচিতি , পরিচিতি সম্পর্ক
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به بنگالی
آشنایی
знакомство
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به روسی
آشنایی
جان پہچان , تعلق , آشنائی
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به اردو
آشنایی
tanışıklık, tanışıklık ilişkisi, tanıdıklık
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
آشنایی
mazoea, uhusiano wa kufahamiana, familia
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به سواحیلی
آشنایی
znajomość
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به لهستانی
آشنایی
아는 사람 , 친분 관계 , 친숙함
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به کره ای
آشنایی
知り合い , 知人関係 , 親しみ
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به ژاپنی
آشنایی
Bekanntschaft, Bekanntschaftsverhältnis, Vertrautheit
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به آلمانی
آشنایی
परिचय , परिचयता , परिचितता
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به هندی
آشنایی
kenalan, hubungan kenalan, keakraban
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
آشنایی
คนรู้จัก , ความสัมพันธ์ที่รู้จัก , ความคุ้นเคย
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به تایلندی
آشنایی
kennis, kennisschapsrelatie, vertrouwdheid
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به هلندی
آشنایی
conocimiento, relación de conocimiento, familiaridad
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
آشنایی
conoscenza, relazione di conoscenza, familiarità
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
آشنایی
conhecimento, relação de conhecimento, familiaridade
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به پرتغالی
آشنایی
熟人 , 认识关系 , 熟悉
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به چینی
آشنایی
היכרות , יחסי היכרות
تصویری از آشنایی
تصویر آشنایی
دیکشنری فارسی به عبری

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

بینندگی بصیرت، قوه باصره یکی از حواس ظاهر که مرکز آن چشم و وظیفه وی دیدن اشیا است باصره
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از ناآشنایی
تصویر ناآشنایی
ناشناخته بودن غریبی، ناموافقی ناسازگاری مقابل آشنایی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از آشناور
تصویر آشناور
شناور شناگر سباح آب باز
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دانایی
تصویر دانایی
فهم
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از روشنایی
تصویر روشنایی
برق، نور
فرهنگ واژه فارسی سره
گرسنگی
فرهنگ گویش مازندرانی
تشنگی
فرهنگ گویش مازندرانی
آشنایی
دیکشنری اردو به فارسی